Tied to the founding of Golf in America, the club’s legacy runs through generations of players, caddies, coaches, storytellers, rebels, and romantics.